新闻简讯
**意大利参议院批准金融改革**
意大利参议院星期五批准了新的紧缩措施，这是缓解意大利金融危机的第一步。同时为意大利总理贝卢斯科尼预期中的辞职打开了大门。
意大利参议院星期五批准了金融改革，众议院预计会在星期六批准这项改革。贝卢斯科尼说，当紧缩措施被最后批准时，他将辞去国家领导人的职务。
贝卢斯科尼此举很可能让意大利出现一个由前欧盟竞争事务专员蒙蒂领导的新政府。意大利总统纳波利塔诺这个星期早些时候任命蒙蒂为终身参议员。参议员们星期五对此表示欢迎。
在希腊，帕帕季莫斯星期五宣誓就职临时总理，领导联盟政府，希望将希腊从严重的金融危机中解救出来。他的新内阁包括财政部长唯尼泽罗斯，他是刚刚离任的社会党总理潘帕德里欧内阁的重要成员。
**日本将加入太平洋自由贸易协定**
日本首相野田佳彦说，日本将参加美国主导的太平洋地区自由贸易区的谈判。
野田佳彦星期五在一个记者会上宣布了上述决定。在此之前，他所在的执政党自民党内部就此进行了激烈的辩论。
野田佳彦星期六将前往夏威夷参加亚太地区领导人峰会。预计，他将向拟议中的跨太平洋战略经济伙伴关系的其他9个成员宣布他的决定。
一些出口大国表示，参加这样一个贸易区将使他们与一些对手处于更加公平的竞争地位。但是，受到严厉保护的日本农场主表示，他们的生计将受到廉价进口农产品的威胁。
**反对派要求阿盟暂停叙利亚成员资格**
反对叙利亚总统阿萨德的人士星期五在全国各地举行抗议活动。与此同时，反对派领导人敦促抗议者呼吁暂停叙利亚阿拉伯国家联盟的成员国资格。
由22个成员国组成的阿拉伯国家联盟准备星期六在开罗召开会议讨论叙利亚的动乱局势。
阿盟与大马士革达成的协议看来已经破裂。协议要求停止叙利亚政府对持不同政见人士的镇压。
本月早些时候，叙利亚与阿盟达成一致意见，叙利亚同意安全部队撤离街头，并与反对派展开谈判。但是，活动人士和目击者报告说，暴力活动仍在继续。
总部设在纽约的人权观察响应暂停叙利亚阿盟成员资格的呼吁。该组织说，大马士革被指控在抗议多发地霍姆斯等地区实施酷刑和非法杀人，可能犯有反人类罪。
叙利亚人权观察组织说，星期五霍姆斯至少有五人被杀害。活动人士报告说，在大马士革，叙利亚安全部队占据了屋顶等地，显然是希望阻止那里的抗议活动。
活动人士还说，星期四至少有33人遇害，其中大多数发生在霍姆斯地区，安全部队在那里展开一系列突袭行动搜捕异议人士。活动人士说，也有一些叙利亚军人明显是在伏击中被打死的。
回目录
******************************************************
深入报导
******************************************************
**克林顿：美国重心再次移往亚太地区**
美国国务卿克林顿星期四表示，世界经济和战略中心东移之际，美国正将重心再次放到亚太地区。克林顿在檀香山参加亚太经合论坛的贸易会谈之前发表了上述讲话。这次会谈将持续到星期天。届时，奥巴马总统将主持亚太地区的领导人峰会。美国之音记者奥沙利文从檀香山发来报导说，克林顿国务卿描述了她所称的“美国太平洋世纪”的远景。
克林顿表示，伊拉克战争逐渐结束和阿富汗过渡之际，奥巴马政府重新将重点放在亚太地区。亚太地区拥有全球将近一半的人口和一些全球最快速增长的经济 –包括印度和亚太经合组织成员国中国。克林顿国务卿说：
她说：“未来几十年美国宏观政治的最重要任务之一，就是对这个地区，不论是在外交、经济、战略、以及其它方面，大幅增加投资。”
克林顿表示，随着最近通过美韩自由贸易协定，以及正在磋商成立的泛太平洋区伙伴计划，美国和这个地区的贸易又获得了新的动力。泛太平洋区伙伴这个实行自由贸易的组织将包括美国和至少其他8个国家。
*致力面对挑战*
克林顿说，美国将继续致力于应对诸如缅甸践踏人权，以及中国的人权和贸易问题等挑战。克林顿国务卿还说，她注意到缅甸的人权有所改善。在针对中国人权和贸易问题方面，她说，美国企业希望在中国有公平的竞争环境。
克林顿说：“特别是，我们正在和中国合作来终止这种对美国和其它外国公司的不公平歧视，我们还努力保护创新技术，消除扭曲竞争的优惠待遇。中国必须容许人民币更快升值，并且停止侵犯或剽窃外国知识产权的作法。”
克林顿国务卿和美国财政部长盖特纳星期五将继续和各国官员举行会议。美国总统奥巴马星期六将为亚太经合组织各国领导人举行晚宴，并主持星期天的峰会。奥巴马总统预定还将和中国、俄罗斯、及日本的领导人举行双边会谈。
回目录
******************************************************
