KeyLow专注的世界-月光时代网 ！

**世界领导人讨论利比亚的后卡扎菲时代**

世界领导人星期四在法国讨论卡扎菲之后利比亚的未来。俄罗斯成为最新承认全国过渡委员会为利比亚合法政府的国家。在巴黎举行的这次会议云集了60个国家的官员，其中包括几个月来支持利比亚全国过渡委员会的国家和还没有承认这个临时当局的国家。有关官员希望全国过渡委员会领导人贾利勒拟出一个在18个月期间制订新宪法和举行选举的路线图。

与会领导人包括北约秘书长拉斯穆森、联合国秘书长潘基文和美国国务卿，会议是由英国首相卡梅伦和法国总统萨科齐主持的。中国和俄罗斯也向这次会谈派出代表。两国曾经批评北约根据联合国保护平民的授权对利比亚进行的空袭行动。俄罗斯外交部星期四说，俄罗斯承认全国过渡委员会为利比亚的“执政当局”，并注意到该委员会的改革计划。法国星期四说，在向联合国安理会制裁委员会提出请求后，已获批准解冻曾被冻结的20多亿美元的利比亚资产。安理会制裁委员会还批准了英国和美国提出的类似请求，同意用超过30亿美元被没收的利比亚资产来应对紧急人道主义需求。

**World Leaders Discuss Libya After Gadhafi**

World leaders are gathering in France Thursday to discuss Libya’s future after Moammar Gadhafi, as Russia became the latest country to recognize the National Transitional Council ((NTC)) as the country’s legitimate authority.The conference in Paris brings together officials from 60 countries, including those that have backed the NTC for months as well as those that have not recognized the provisional authority.Officials expect NTC leader Mustafa Abdel Jalil to outline an 18-month roadmap to creating a new constitution and holding elections. 

NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen, U.N. chief Ban Ki-Moon and U.S. Secretary of State are among the leaders attending the meeting hosted by British Prime Minister David Cameron and French President Nicolas Sarkozy.China and Russia, which have criticized NATO’s campaign of airstrikes in Libya carried out under a U.N. mandate to protect civilians, are also sending representatives to the talks. Russia’s Foreign Ministry said Thursday it recognizes the NTC as Libya’s “ruling authority” and notes the council’s reform plans.France said Thursday it has been cleared to release more than $2 billion in frozen Libyan assets after appealing to the sanctions committee of U.N. Security Council. The committee has already approved similar appeals by Britain and the United States, releasing a total of more than $3 billion in seized Libyan assets to address urgent humanitarian needs.

**苹果公司的中国供应商污染环境**

中国的一些环保团体说，一些地方生产厂家在为美国科技巨头苹果公司制造产品的过程中污染环境。设在北京的公共和环境事务研究所发表的报告说，数十家苹果公司的供应商将有毒气体和含有重金属的废水排泄到工厂周围的环境中。这份报告说，这些排泄物质危害当地居民的健康。苹果公司星期四发表声明中回应说，该公司致力于“在整个供应链实现最高社会责任标准”。这家公司还说，已经同该研究取得联系，请求直接对话，讨论报告中的相关指称。公共和环境事务研究所说，他们在写出这份报告前进行了五个月的研究和实地调查。苹果公司没有提到它有那些中国供应商，不过苹果公司的IPOD 和IPADS等热销产品是在台湾富士康公司经营的若干大型工厂中组装的。

**中国进入世界主要资本输出国行列**

中国表示，它作为庞大外国资本净进口国的时代可能很快行将结束。中国执政的共产党主要报纸人民日报星期四在其网站上报导，中国在其他国家的直接投资去年上升了百分之四十多。该报还说，按照目前的速度，到2015年中国的对外资本输出额将相当于其所接受的投资总额。对于在成为世界第二大经济体的过程中广泛受益于外来投资的中国来说，这将是一个重大的转型。外来投资目前正在以每月100亿美元的速度涌入中国，虽然提高了中国的通货膨胀的风险，但仍然有助于创造就业。人民日报援引有关政府官员的话说，中国的对外投资去年急剧上升近680亿美元，使中国成为世界第五大对外投资输出国。有关官员预计，到2013年这个数字将达到1000亿美元。